Prevod od "u firmi" do Češki


Kako koristiti "u firmi" u rečenicama:

U 17 godina koliko radim u firmi, svaki put sam dobio èek, osim sad.
17 let ve firmě. Každý rok dostávám prémie, ale letos ne.
Pa, u firmi sam veæ 8 meseci, nijednom te nisam video s tipom.
Jsem ve firmě osm měsíců a ještě jsem tě neviděl s mužem.
Slušaj, kako misliš da izaðeš na sastanak sa djevojkom ili voziš Pontijaka GTO, radeæi kao advokat u firmi koja pravi biskvite?
Hele, jak si chceš získat holku ze strany tři nebo řídit Pontiac GTO, když budeš dělat právníka firmě na keksy?
Pošto se bavila derivatima u firmi "Arnold i Porter", Klinton ju je postavio za predsednika "CFTC" - komisije za robne terminske poslove, koja nadgleda tržište derivata.
Po praxi u Arnold Porter, kde se zabývala deriváty, Bornová byla ustanovena prezidentem Clintonem, aby předsedala Komisi pro obchodování s komoditami, která dohlíží i na trh s deriváty.
Uèinit æu sve što je potrebno da ostanem u firmi.
Udělám cokoliv, abych zůstal ve firmě.
Ne želiš više da radiš u firmi?
Už nechceš dělat s ostatníma? Já ti nevím.
OK, zaposle ga u firmi, on oženi æerku, kupi sebi psa i sve je ružièasto.
Nabídnou mu místo, on se ožení s dcerou, koupí si psa a všechno je růžový.
Otišao je do tipova u firmi Sterns i Harington, i... rekao im da je razoèaran.
Vrátí se k hochům ze Stearnse a Harringtona, a... začne jim vykládat, že je velmi zklamán.
Za par sekundi postaæu partner u firmi, èim on potpiše taj dokument.
Za několik vteřin ze mě bude plnohodnotný společník firmy. Jen co to podepíše.
Baš mi je poèelo iæi dobro u firmi i zaista volim biti na svome.
Hmmm. Víš, právě jsem konečně urovnala všechny problémy ve firmě, a mám opravdu ráda své místo.
Netko, tko... je svojim dugim radom u firmi postao primjer... kreativnosti... zdravog prosuðivanja... i struènosti.
Za dlouhé roky... v službách tohoto podniku předvedla tato osoba mistrovské tvůrčí kousky, zdravý úsudek, a kompetenci.
Jedan od razloga zašto sam ovde je to što sam smatrao da su lažno prikazali opšte poznatu stvar u firmi.
Jsem tu částečně i proto, že jsem cítil,... že jejich prohlášení jasně překroutilo... to, co je v tabákové firmě veřejným tajemstvím.
Oh, Rej je rekao da im ne verujemo zato što su svi u firmi imali brèiæe.
Ray jim od začátku nevěřil, protože všichni nosili fúzy.TEMP
Meðutim, treba ti i neko zaposlen u firmi da te uvede unutra.
Jenže potřebujete zaměstance, který vás dostane dovnitř.
Treba ti neko zaposlen u firmi... da te uvede unutra.
Potřebujete zaměstance... který vás dostane dovnitř.
Šta æe raditi, prodavati obuæu u firmi za stonoge?
A co bude dělat? Prodávat stonožkám boty?
Fotokopirala sam je u firmi i svi iz biroa su rekli da lièi na mene.
Okopírovala jsem si ji v telecomu, a všichni v mém oddělení říkají, že je celý já.
Zatim æe zakazati sastanak za mene i za Matija u firmi svog oca.
Pak mně a Mattymu domluví schůzku v tátově firmě.
Rekao je da su se svi ljudi iz njegove kancelarije, koji su ga maltretirali, ili prebacili na drugo odeljenje, prestali da rade u firmi, ili su počeli da ga apsolutno ostavljaju na miru.
Všichni lidé z kanceláře, kteří mu dělali ze života peklo byli buď přesunuti na jiné oddělení nebo ze společnosti úplně odešli nebo ho nechali být.
Marshall je imao intervju u firmi Nicholson, Hewitt i West.
Marshall měl pohovor ve firmě "Nicholson, Hewitt and West".
Ne mogu vjerovati da toliko ljudi voli porniæe ukljuèujuæi tipa koji radi u ljudskim resursima u firmi.
Nemůžu uvěřit, že všichni ti lidi mají tak rádi porno. Včetně toho chlápka co pracuje na personálním oddělení v naší firmě.
Dobio sam posao u firmi za obezbeðenje.
Dostal jsem slušnou práci jako bezpečák.
Nakon diplomiranja, bio si pripravnik u firmi Brexton Miller u Delawaru.
Hlavně to neříkej Jonesovi. Poté, cos absolvoval, jsi dostal místo u firmy Brexton Miller v Delewaru.
Ti si ostao bez posla, a meni ide super u firmi.
Tys přišel o práci, mně se v zaměstnání daří.
Postavili su je za partnera u firmi.
Bude z ní společnice ve firmě.
To je Sydney Baylor, partner u firmi.
To je Sydney Balorová, společník firmy.
Imao je akcije u firmi što je pravila prevare?
Měl akcie u Credit Mobilier, že ano?
Èinjenica da je policajac saznao za tebe ne bi ostavio tako dobar utisak u firmi.
To, že se o tobě dozvěděl právní úředník by moc nevylepšil moji reputaci ve společnosti.
Mislim da, dok je ona sakupljala podatke sa njenog posla, vi ste isto to radili samo u firmi za finansijsko savetovanje.
Dokáži si představit, že zatímco sbírala informace ze svého podniku, dělal jste to samé ve své firmě na finanční poradenství?
Imam još jedan sastanak sutra sa partnerom u firmi.
Zítra se má znovu sejít s jedním z partnerů.
Ne dešava se svaki dan da izaðem iz lifta u firmi i naletim na nekoga od koga sam niža.
Nestává se každý den, abych přijela výtahem do firmy a připadala si malá.
Da, ali je ona jedino èudovište u firmi.
Jo, ale ona je jediné monstrum v té firmě.
Titula glavnog pomoænog sanjara sa sobom nosi znatno poveæanje plate, veæi udeo u firmi i bolji plan za raspolaganje deonicama.
A pojmenování "podhlavního vizionáře" s sebou nese významné zvýšení mzdy, větší podíl akcií, příznivější pracovní dobu.
Kompjuteri u firmi su zaštiæeni biometrièkom enkripcijom.
Jo. Firemní počítače jsou chráněné biometrickým zabezpečením.
Radi kao advokatica u firmi Harrison i Reid.
Je advokátkou u firmy Harrison and Reid.
Tako što æu svima u firmi pokazati koliko Harvi zaraðuje.
Tak, že všem tady ukážu, kolik přesně Harvey vydělává.
Ovoliko inteligentnih ljudi u firmi, mora da ima neko...
Tolik inteligentních lidí vtéhle firmě, musí tu být někdo kdo...
Fotografisanje me zanimalo, ali... ali pošto je tata u firmi, imalo je više smisla da se usresredi na nastavni plan vezan za pravo.
Líbilo se mi fotografování, ale... Být s tátou ve firmě dávalo větší smysl, vybral jsem si učební plán, díky kterému jsem se dostal na právnickou školu.
Ako odeš sad, pozdravi se sa poslom u firmi!
Jestli teď odjedeš, můžeš se rozloučit se svou prací ve firmě!
Piter radi u firmi za obezbeðenje.
Peter teď pracuje u soukromé ostrahy.
(Smeh) Svima u firmi se dopalo i otišlo je kod pisca.
(Smích) Všichni v kanclu si to zamilovali, tak jsme to poslali autorovi knihy.
Sarađivala sam sa Džonom i naporno radila, nadajući se da će primetiti koliko sam sjajna i da će podržati moj predlog da postanem partner u firmi.
Spolupracoval jsem s Johnem, tvrdě pracovala, a doufala, že si všimne, jak jsem dobrá a že mne bude podporovat v úsilí stát se společníkem společnosti.
0.66161394119263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?